If one can make proper use of the Spanish subtitling services, it can create an added value to the video contents. Adding the Spanish subtitles can help you have a wide range of audience for your videos. Sometimes, many people, especially those who are not quite in the video making business, use the term subtitling for closed captioning. Although these two terms are very closely related, they do not mean exactly the same. In fact, there is a notable difference in the fundamental functions of these two.
Captioning is more of transcription work. A captioning expert transcribes the dialogues word-by-word from a video in the same language as in the source content, whereas a subtitling expert needs to translate the transcribed text into another language. Thus, this interchange between these two terms is very unfortunate as it can create utter confusion among people who are not acquainted with the processes.
How Important Is It to Include the Spanish Subtitles in Your Videos?
If you are someone who produces video content in the Spanish language in the USA, you need to know that it is mandatory to add Spanish closed captions in your videos, as per the FCC (Federal Communications Commission) rules. The Spanish subtitles and captions can also function as an important key for growing your business of Spanish video subtitling services. You may produce your videos only based in the USA, but in this modern era, they can reach the farthest most corner of the world through the internet. So, while making content, it is better to keep the global audience in mind if you want to expand your content enterprise.
Advantages of the Spanish Subtitling Services
If you minutely follow some of the studies done on the Latinx population and their online content consumption data, you will know why it is so important to add subtitles in the Spanish language to your videos. Some of these studies show that more than 30% of the Latinx students join university or college, among which 66% spend their time, consuming various kinds of videos than the rest of the U.S. viewers. Most of these Latinx individuals prefer speaking in the Spanish language in their home. These demographic data clearly show the importance of the Spanish Subtitles here.
Again, if you see the list of the first 10 YouTube content watcher countries, you will find Mexico among them. Not only that, but 72% of the Mexican people also use different social media platforms. The Spanish to English subtitling services can also be helpful for ESL (English as a Second Language) learners.
Importance of Hiring a Top-Notch Spanish Subtitling Services Provider
Now that you have understood the importance of adding Spanish subtitles in your videos, it is time to find out the best Spanish video subtitling services for your content as adding Spanish subtitles can be a bit trickier than adding the English subtitles for various reasons. You will have to share a pre-recorded video with the subtitling service providers either by uploading it on their page or sharing the URL link of your video. And the leading service providers will help you link the subtitles with the video.
The Bottom Line
The Spanish subtitling services can help you generate a considerable amount of viewership on your video content, increasing your revenues. Vanan Captioning is a subtitling company that specializes in providing Spanish subtitles. You will never have any quality issues from this company. Each content goes through critical and elaborate processes to ensure serving their clients with accurate and precise captioning services. Timely delivery and maximum quality are their primary priorities. They offer several captioning services. So, if you are looking for a professional captioning and subtitling service for your audio and visual content, you can rely on the Vanan Captioning services.