100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
Rated 4.9 / 5 from 1,280 verified reviews
Our maltese subtitling services ensure accuracy, affordability, security, and quick delivery. Available 24/7 with high quality and confidentiality. Call us at 1-800-230-7918 for a free quote. Our pricing starts at an affordable rate of $11.20 per minute.
Our Core Values : Quality
At Vanan Captioning, our process goes through various quality checks to ensure supremacy in precision and accuracy. Our captioners are professionals who have a great hold over their work structure and analyse every step of the captioning process. We prefer to deliver 100% quality and timely delivery over anything else.
Maltese is the official and national language of Malta. It is also the co-official language in countries speaking English alongside. Over 6 million people were estimated to speak this language. It has the official status in Malta and European Union.
Our Maltese subtitling services guarantee a 99% or higher accuracy rate with rigorous proofreading, ISO standard quality checks, and native linguists ensuring flawless results.
Our language subtitling services at Vanan Captioning include Maltese subtitling at competitive rates. Our Maltese subtitle services include interactive and platform-ready subtitles, offering closed captions, open captions, and burnt-in options to enhance video engagement. We provide subtitling into Maltese according to our client’s requirements.
Our Maltese subtitling solutions are tailored to industries like entertainment, education, and corporate sectors, offering multilingual support, round-the-clock customer assistance, and a seamless project experience. Our subtitlers are native speakers; therefore we can also provide quality subtitle translation into Maltese. Starting at just $11.20 per minute, our pricing is competitive. Dialing 1-800-230-7918 will connect you to our support team.
Related captioning services
The princess where a text version of the spoken words in the video are being displayed on screen is called Closed captioning. It is highly useful for those who have hearing impairment or are hard of hearing. It stipulates uninterrupted video watching for all kinds of people without any disturbance or discrepancy.
Broadcast captioning is perhaps a real time captioning procedure where captioners work on the news text that have to be accurate for the readers. This is mostly done based on the language that is needed and to acquire the news without confusion.
Offline captioning is basically when the captioning work is done usually after an event or on pre recorded shows. Vanan Captioning is the exclusive provider of offline captioning for prerecorded programs. Our offline captioners are experienced in handling shows such as interviews, speech, debate or discussion.
The process of capturing and displaying all sounds and words that are heard during a video is called open captioning. This is very similar to closed captioning. Open captioning does not have the option of turning off the captions when not necessary.
Captions on YouTube videos generally help in ranking systems making your video visible to a lot more audience. The text on the video makes it accessible and increases your SEO chances of audience engagement even with people who are hard of hearing.
Video captioning helps in converting audio content of a video into a text and then synchronizes the text that is transcribed to the video. The text gets displayed in segments within a timely gap that aligns between words and the video. It helps many people who are unaware of the language in understanding better.
We provide time-synced Maltese subtitles in multiple formats such as SRT, VTT, or SSA, compatible with popular streaming platforms, social media, and other video hosting services.
Some of the file formats that we accept for subtitling online services are; MicroDVD, .Ogg Writ, .LRC, .Timed Text, .SubRip, . SubViewer and more.
Our Clients
The Maltese language, with its rich history and unique linguistic features, has found a place within the diverse tapestry of the United States. Significant milestones in the relationship between the U.S. and Maltese-speaking communities include the early 20th century, when the first Maltese immigrants arrived, and more recently, technological advancements that have facilitated cultural exchange.
As of the latest census in 2020, the Maltese-speaking population in the U.S. is a small yet vibrant community, numbering around 1,000 individuals. This accounts for a mere fraction of the overall population but represents a significant cultural and linguistic heritage. The demographics of Maltese speakers are varied, with an equitable gender distribution and a wide age range, indicating the presence of both first-generation immigrants and younger, U.S.-born speakers of Maltese descent.
The need for Maltese subtitling services is evident across various sectors, including education, media, and entertainment, potentially benefiting hundreds of businesses and enhancing the cultural richness of the United States. Maltese Subtitling Services are crucial for nurturing the cultural and linguistic diversity that the United States prides itself on. These services cater to a wide audience, including educational institutions, media companies, and private individuals seeking to access or provide content in Maltese. The necessity of such services extends beyond mere translation; it encompasses the need for cultural preservation, accessibility, and the fostering of mutual understanding among diverse communities.
Maltese subtitling enables non-Maltese speakers to appreciate the wealth of Maltese culture and for Maltese-speaking individuals to access a broader range of services and content. This not only enriches the personal lives of individuals within the Maltese-speaking community but also serves professional needs by facilitating cross-cultural communication in business and academic settings. In essence, Maltese subtitling services are not just a tool for translation but a bridge that connects cultures, enhancing the multicultural mosaic of the United States.
File formats
Accepting and delivering in the file format of the customer’s choice is our top priority. Choose from any of our formats and get delivered accordingly.
At Vanan Captioning, we specialize in providing exceptional Maltese subtitling services tailored to meet diverse client needs. Our unique selling point lies in the customization and flexibility of our services. With our quick Maltese subtitling services, you can expect rush delivery options, competitive pricing, and accessibility-compliant subtitles to cater to diverse needs, including those with hearing impairments.
We offer certified Maltese subtitling services that adhere to broadcasting and legal standards, ensuring confidentiality with NDAs and secure file handling for all your sensitive content. Whether you require specific subtitling styles, fonts, colors, or positioning, we are committed to accommodating your unique project requirements with precision and creativity.
Our scalable Maltese subtitling solutions handle bulk projects efficiently and cater to global audiences, making them ideal for businesses targeting international markets. Our team comprises native Maltese linguists who bring deep cultural and linguistic expertise, ensuring that every subtitle perfectly captures the essence of the original content, from idiomatic expressions to local nuances.
We stand behind the quality of our work with a robust quality assurance process that includes multiple checks to guarantee accuracy and client satisfaction. We ensure accurate Maltese subtitling services with precise translations by native linguists, capturing cultural nuances, maintaining consistency in terminology, and delivering subtitles that are contextually relevant to the Maltese audience. Additionally, we cater to various niches, making our services ideal for a range of industries including educational, legal, entertainment, and corporate sectors. Choose Vanan Captioning for Maltese subtitling services that are not just translations, but cultural bridges.
Platforms we do
Since we concentrate on all platforms, our Captioning Services are also provided and available for customer use in the following major platforms, we also extend our service to other 50+ platforms. Chat with us to know more.
Subtitling into Maltese provides a unique opportunity to connect with an audience deeply rooted in linguistic heritage. We provide Maltese subtitles aligned with international standards, ensuring cultural sensitivity, brand consistency, and compliance with broadcasting and accessibility regulations.
With over 500,000 Maltese speakers and a significant diaspora, Maltese is Malta’s official language alongside English and carries a distinctive blend of Semitic and Romance influences. Translating and subtitling content into Maltese can effectively reach local audiences and those abroad, ensuring cultural nuances are preserved in each subtitle.
Maltese is the only Semitic language in the European Union’s official languages and uses the Latin alphabet, making it ideal for subtitling platforms. Additionally, the widespread use of English in Malta (spoken by 88% of the population) offers flexibility in bilingual subtitling options. Creating content with Maltese subtitles not only bridges communication but also opens doors to a unique audience appreciative of both local and international media experiences.
Testimonial
You guys are great! I love that you're always available and I get things quickly. Plus, it's affordable and accurate. Couldn't ask for a better service.
Quick and reliable service, good communication with the customer. All of our needs well met!
I am very pleased with the quality and efficiency of Vanan Online Services work.
Vanan Services was an absolute pleasure to use! My contact Jessica Lawson was a joy to work with as well.The service provided was 100% accurate for the French .srt captioning that was requested. Highly recommend! Read more
Great service, high value, helped me out of a jam!
Doing business (although it was a free trial) was easy, simple and clear. Thanks!
The chat feature worked well, the service time was reasonable. The quality of work was good, but not perfect. There were some grammatical things that weren't perfect in the translation of the captioning. Not too many and nothing major, but enough to hold me back from giving a perfect rating. I would use again, though. Read more
Thank you for the help once again! Will be coming back for more services soon
I will use your service for every film we do! It was very easy to get started,your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! I will use your service for every film we do! It was very easy to get started, your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! Read more
First time with this service, its been amazing! Just what I needed!
Significant languages we deliver
We trust that every customer needs to have access to the language of their choice. Vanan captioning supports 100+ languages such as Mandarin, Cantonese, Arabic, French and more where we work only with native captioners to give you the best language support possible.
Our Services Extend Further Than The Languages Mentioned Below
We extend our services to our clients in fulfilling requirements with our wide range of native translator community across languages.
Client Industry: Healthcare
Location: San Francisco, California
File Type & Duration: Video Subtitles – 2 hours of content
The goal was to provide accurate and culturally relevant Maltese subtitles for an educational healthcare video intended for a Maltese-speaking audience in the U.S. The video needed to be fully translated with proper timing and synchronization, while maintaining the original context and technical terms used in the healthcare industry. The objective was to ensure that the video would be accessible and understood by Maltese speakers, improving healthcare accessibility for this community.
Original Speaker: A professional healthcare educator speaking in English, using industry-specific terminology related to medical procedures, patient care, and healthcare regulations.
Target Speaker: A Maltese-speaking translator with expertise in healthcare to ensure that the medical terminology was accurately translated and culturally relevant.
Languages:
The project was completed within 4 weeks from the start to ensure accuracy, cultural sensitivity, and technical alignment with the video content.
To address the client's needs, a strategic approach was implemented:
"Vanan Services provided exceptional Maltese subtitling services for our healthcare video. The team's attention to detail and commitment to accuracy made the entire process smooth and effective. We are grateful for their work and will definitely rely on them for future projects."
— Client
