100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
Rated 4.9 / 5 from 1,280 verified reviews
Ensure your content reaches all audiences with accurate, clear captions. Perfect for creators and streaming platforms looking to enhance viewer experience, comply with accessibility regulations, and boost global discoverability. Make your content inclusive, engaging, and ready for the world!
Our Core Values : Quality
At Vanan Captioning, our process goes through various quality checks to ensure supremacy in precision and accuracy. Our captioners are professionals who have a great hold over their work structure and analyse every step of the captioning process. We prefer to deliver 100% quality and timely delivery over anything else.
Vanan Captioning is a global leader in providing high-quality captions in over 100 languages. Whether it's closed captioning in Spanish, French, Japanese, Arabic, or any other language, we've got you covered. For support, ring us at 1-800-230-7918.
Our team of expert linguists is committed to ensuring that every word, emotion, and nuance in media content is accurately captioned, allowing your content to resonate in any language. This commitment helps bridge language gaps, making your Netflix content accessible and inclusive to a broader audience.
Dive into our expansive language options or reach out to our customer service for personalized assistance. With our Netflix captioning services, your storytelling knows no borders. Unleash the global potential of your content with us today.
What we need from you: final cut, script (if available), character list, glossary/pronunciation notes.
Related captioning services
The princess where a text version of the spoken words in the video are being displayed on screen is called Closed captioning. It is highly useful for those who have hearing impairment or are hard of hearing. It stipulates uninterrupted video watching for all kinds of people without any disturbance or discrepancy.
Broadcast captioning is perhaps a real time captioning procedure where captioners work on the news text that have to be accurate for the readers. This is mostly done based on the language that is needed and to acquire the news without confusion.
Offline captioning is basically when the captioning work is done usually after an event or on pre recorded shows. Vanan Captioning is the exclusive provider of offline captioning for prerecorded programs. Our offline captioners are experienced in handling shows such as interviews, speech, debate or discussion.
The process of capturing and displaying all sounds and words that are heard during a video is called open captioning. This is very similar to closed captioning. Open captioning does not have the option of turning off the captions when not necessary.
Captions on YouTube videos generally help in ranking systems making your video visible to a lot more audience. The text on the video makes it accessible and increases your SEO chances of audience engagement even with people who are hard of hearing.
Video captioning helps in converting audio content of a video into a text and then synchronizes the text that is transcribed to the video. The text gets displayed in segments within a timely gap that aligns between words and the video. It helps many people who are unaware of the language in understanding better.
Before inventing the streaming media, DVD stores were rented for films. You would have visited the renter’s place and glance into his collections, looking for your favorite film. Can you imagine these now? Netflix did not introduce online streaming options until 2006. But after it peaked in the field of online streaming, you are now able to stream and watch movies comfortably. Over 137 million subscribers worldwide love Netflix. It has the greatest influence on viewers. The famous phrase ‘Netflix and chill’ or the ‘bird box’ challenge also takes its credits.
Netflix’s Closed captioning services work like any other streaming app. The application lets you choose your closed captions or subtitles from the video’s screen. There is a wide range of language acceptability that Netflix offers for the uploaders.
Vanan Captioning provides solutions all under one roof solution. Captioning your subtitles and providing them in any web format is possible here. We follow strict norms that have compliance with the rules of Netflix and present you with the best services. Our technological advancements will let you enjoy virtually.
Our captions are come handy to watch videos in sound-sensitive environments and to the hard of hearing individuals as well. Relying only on audio is impossible. We pride in our native captioners for their high sensitivity to video information and working towards gap bridging.
We deliver Netflix-ready captions in IMSC1/TTML (DFXP .dxfp/.xml) and can also provide WebVTT, SRT, and SCC when requested. We follow Netflix-style requirements including safe-area placement, line length limits, CPS/reading speed, timing, and positioning rules (including forced/narrative cues) to help reduce QC rejections.
We deliver Netflix-ready timed text packages that align with Netflix Timed Text QC expectations.
Our Clients
Our multiple features will help you in uploading videos with the right subtitles
Subtitle Duration: Vanan Captioning services are mindful of subtitles’ load time. Our captioners make sure to cue the subtitles for displaying it at the right time. Minimum 5-6 seconds is essential per a subtitle event. The Maximum screen time is 7 seconds per subtitle event.
File formats: All your SDH files and subtitles of other languages have to be provided only in TTML format (in .dxfp or .xml)
Line treatment: We manage in keeping subtitles for a maximum of 1 line. We also use punctuations for exceeded lines, for line breaks and making sure the words are not getting separated.
Positioning: We work on multiple projects and we know every positioning for a subtitle. Vanan Captioning ensures in keeping the subtitles at the top of the screen or in the middle, excluding the Japanese language. We guarantee that we place your lines in a way that won’t interfere with visuals on screen.
Timing: We time captions for audios or in a few situations. We also try it within 3 seconds of the media. The out-time exceeding is performed up to 12 frames. Thus, your viewing experience is much easier without dividing subtitles to the next frames, so it won’t disturb your continuity.
We guarantee 99% accuracy for dialogue captions and on-screen text/speaker IDs.
File formats
Accepting and delivering in the file format of the customer’s choice is our top priority. Choose from any of our formats and get delivered accordingly.
Vanan Captioning is FCC-compliant to all our closed captions. We make content accessible to a global audience by being credited with FCC norms. Our professionals are highly qualified with approved transcribers and captioners who work in teams for innovating the Quality check tools. It helps us to meet all the company and technical standards while remaining with Netflix’s pace.
Get your Vanan Captioning’s free trial now.
We offer price matching when you share a comparable written quote. For series or multi-episode orders, volume/batch discounts may be available based on scope and consistency. Payment options include upfront deposits or invoicing for eligible projects, with multiple accepted payment methods provided at checkout or on invoice.
Netflix audio captioning services should clarify rush options without sacrificing Netflix compliance.
This keeps the promise realistic while addressing deadline-driven releases and reducing churn.
Netflix audio captioning services should explain QC checks and how issues are remediated before delivery.
This makes “quality checks” concrete and improves customer satisfaction for launch-critical deliveries.
Netflix audio captioning services often require SDH/CC conventions, not just translated subtitles.
This helps accessibility teams confirm the deliverable matches platform expectations before ordering.
Netflix audio captioning services pricing should explain what “rates from $7/min” includes and common add-ons.
This reduces quote friction and helps buyers compare professional services accurately.
Platforms we do
Since we concentrate on all platforms, our Captioning Services are also provided and available for customer use in the following major platforms, we also extend our service to other 50+ platforms. Chat with us to know more.
Testimonial
You guys are great! I love that you're always available and I get things quickly. Plus, it's affordable and accurate. Couldn't ask for a better service.
Quick and reliable service, good communication with the customer. All of our needs well met!
I am very pleased with the quality and efficiency of Vanan Online Services work.
Vanan Services was an absolute pleasure to use! My contact Jessica Lawson was a joy to work with as well.The service provided was 100% accurate for the French .srt captioning that was requested. Highly recommend! Read more
Great service, high value, helped me out of a jam!
Doing business (although it was a free trial) was easy, simple and clear. Thanks!
The chat feature worked well, the service time was reasonable. The quality of work was good, but not perfect. There were some grammatical things that weren't perfect in the translation of the captioning. Not too many and nothing major, but enough to hold me back from giving a perfect rating. I would use again, though. Read more
Thank you for the help once again! Will be coming back for more services soon
I will use your service for every film we do! It was very easy to get started,your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! I will use your service for every film we do! It was very easy to get started, your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! Read more
First time with this service, its been amazing! Just what I needed!
Significant languages we deliver
We trust that every customer needs to have access to the language of their choice. Vanan captioning supports 100+ languages such as Mandarin, Cantonese, Arabic, French and more where we work only with native captioners to give you the best language support possible.
Our Services Extend Further Than The Languages Mentioned Below
We extend our services to our clients in fulfilling requirements with our wide range of native translator community across languages.
Client Industry: Film & Media Production
Location: United States
File Type & Duration: Video, 51 minutes and 36 seconds
The client required closed captions for a 52-minute documentary titled Keeping Christmas. The primary objective was to ensure the captions met the stringent quality and formatting standards mandated by major streaming platforms such as Netflix, Hulu, and Amazon Prime. The captions had to reflect not only the spoken dialogue but also sound effects and background actions to enhance accessibility and viewer experience. The client requested delivery in both SRT and SCC formats to ensure compatibility with multiple distribution channels.
Number of Speakers: 2
Languages Used: English (source and target)
Duration: 5 days (from initiation to final delivery including revisions)
Vanan Online Services deployed a dual-phase process to meet the client’s expectations. The first phase involved meticulous verbatim transcription of the documentary, capturing every word, nuance, and ambient sound. Following client approval of the script, the captioning phase began.
Expert captioners formatted the content into both SCC and SRT formats, aligning with Netflix guidelines such as:
Each file was subjected to an internal quality assurance review before final delivery to ensure technical and linguistic precision.
The client received caption files that were fully compliant with the technical and linguistic standards required by Netflix and other streaming platforms. Key results included:
"The captions were accurate, timely, and perfectly formatted for streaming. I appreciated the responsiveness and quality of work. Looking forward to working with Vanan again."
— Media Producer, Film & Television Industry
