100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
Rated 4.9 / 5 from 1,280 verified reviews
Reach Indonesian audiences with bahasa subtitling services featuring onscreen time-coded captions, SRT/VTT files, style guides, multi-speaker labeling, sound cues, and thorough review for every video.
Our Core Values : Quality
At Vanan Captioning, our process goes through various quality checks to ensure supremacy in precision and accuracy. Our captioners are professionals who have a great hold over their work structure and analyse every step of the captioning process. We prefer to deliver 100% quality and timely delivery over anything else.
Bahasa subtitling services are a key part of what we do at Vanan Captioning. Clients choose us because we stay committed to accuracy, timing, and readability from start to finish. We also welcome client feedback and apply it carefully, so every project matches your style and audience expectations.
We assure every client that deadlines are respected and your files remain confidential. With strict security practices and consistent quality checks, we’ve built a process aligned with ISO standards for Bahasa subtitling services. We provide Bahasa audio subtitling and Bahasa video subtitling to ensure every spoken detail is precise, timed perfectly, and easy for Indonesian audiences to follow.
We provide rush delivery (within 2 to 24 hours) so you can publish your Bahasa subtitles on time, even for tight schedules. Native transcribers & subtitlers handle your content, so every line sounds natural in Bahasa and fits the viewer’s context. Each project goes through quality checks/proofreading to verify accuracy, timing, and smooth readability before final delivery.
Getting started is simple—just upload your files instantly. Our rates start from $11.20 per minute. Call us toll-free at 1-800-230-7918 for a free quotation.
Related captioning services
The princess where a text version of the spoken words in the video are being displayed on screen is called Closed captioning. It is highly useful for those who have hearing impairment or are hard of hearing. It stipulates uninterrupted video watching for all kinds of people without any disturbance or discrepancy.
Broadcast captioning is perhaps a real time captioning procedure where captioners work on the news text that have to be accurate for the readers. This is mostly done based on the language that is needed and to acquire the news without confusion.
Offline captioning is basically when the captioning work is done usually after an event or on pre recorded shows. Vanan Captioning is the exclusive provider of offline captioning for prerecorded programs. Our offline captioners are experienced in handling shows such as interviews, speech, debate or discussion.
The process of capturing and displaying all sounds and words that are heard during a video is called open captioning. This is very similar to closed captioning. Open captioning does not have the option of turning off the captions when not necessary.
Captions on YouTube videos generally help in ranking systems making your video visible to a lot more audience. The text on the video makes it accessible and increases your SEO chances of audience engagement even with people who are hard of hearing.
Video captioning helps in converting audio content of a video into a text and then synchronizes the text that is transcribed to the video. The text gets displayed in segments within a timely gap that aligns between words and the video. It helps many people who are unaware of the language in understanding better.
Whether you’re building training modules, translating multimedia, or refining subtitles for clarity, our services are designed to fit your content goals. We handle Bahasa e-learning subtitling for courses and webinars, and Bahasa audiovisual translation subtitling for videos that combine dialogue, visuals, and on-screen context. For clients who prioritize language accuracy, we also offer Translation-focused solutions, including precise Bahasa subtitling that maintains meaning, tone, and timing for Indonesian audiences.
Our Clients
When you share a video in the US, you want every viewer to follow it with ease, whether they’re customers, students, or fans. That’s where Bahasa subtitling services step in. Picture your product demo helping Indonesian buyers, or a college webinar welcoming Bahasa-speaking students—why let language slow them down? We subtitle real-life audio challenges, such as multiple accents and background noise, and deliver clean, timed SRT or VTT files. If you’re rolling out a course series or a media library, you’ll like discounts on bulk orders. And if you’re a campus group or charity, we offer special discounts for students & NGOs. You stay aligned with U.S. accessibility expectations, and your audience stays engaged from start to finish.
File formats
Accepting and delivering in the file format of the customer’s choice is our top priority. Choose from any of our formats and get delivered accordingly.
We offer subtitling in Bahasa and many other languages, including:
Platforms we do
Since we concentrate on all platforms, our Captioning Services are also provided and available for customer use in the following major platforms, we also extend our service to other 50+ platforms. Chat with us to know more.
Bahasa, which includes Indonesian and Malay, has a steady and growing presence in the United States, reflecting the country’s widening cultural mix. Even though detailed historical milestones between the US and Bahasa-speaking communities aren’t widely recorded, the language’s influence has been rising over time. Recent reports estimate that Bahasa speakers in the United States number in the tens of thousands. While this is a smaller segment compared to other language groups, it represents a meaningful and expanding community. These speakers include people across age ranges and a fairly balanced gender spread, showing that Bahasa remains relevant for both younger and older audiences.
Because of this growth, Bahasa subtitling services support many sectors in the U.S., from schools and universities to media, entertainment, and businesses.
Educational institutions use subtitled content to help Bahasa-speaking students and families follow lessons more comfortably. Media companies and creators rely on subtitles to make films, series, news, and online videos easier to understand for Bahasa-speaking viewers. Businesses also benefit by communicating clearly with Bahasa-speaking customers, employees, and partners inside the United States and beyond.
The value of Bahasa subtitling services in the United States is especially clear in today’s digital world, where videos travel instantly across communities and cultures. Subtitles help Bahasa-speaking residents and visitors access information, training, and entertainment without language barriers. They are also useful in professional settings, where accurate meaning matters, and in personal settings, where viewers want to enjoy content naturally and with confidence. Just as importantly, Bahasa subtitling helps language learners follow along, build vocabulary, and stay engaged.
Overall, Bahasa subtitling services make content more inclusive and easier to share across cultures. They strengthen understanding, widen access, and help Bahasa-speaking audiences feel seen and included in the American media and learning space.
Testimonial
You guys are great! I love that you're always available and I get things quickly. Plus, it's affordable and accurate. Couldn't ask for a better service.
Quick and reliable service, good communication with the customer. All of our needs well met!
I am very pleased with the quality and efficiency of Vanan Online Services work.
Vanan Services was an absolute pleasure to use! My contact Jessica Lawson was a joy to work with as well.The service provided was 100% accurate for the French .srt captioning that was requested. Highly recommend! Read more
Great service, high value, helped me out of a jam!
Doing business (although it was a free trial) was easy, simple and clear. Thanks!
The chat feature worked well, the service time was reasonable. The quality of work was good, but not perfect. There were some grammatical things that weren't perfect in the translation of the captioning. Not too many and nothing major, but enough to hold me back from giving a perfect rating. I would use again, though. Read more
Thank you for the help once again! Will be coming back for more services soon
I will use your service for every film we do! It was very easy to get started,your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! I will use your service for every film we do! It was very easy to get started, your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! Read more
First time with this service, its been amazing! Just what I needed!
Significant languages we deliver
We trust that every customer needs to have access to the language of their choice. Vanan captioning supports 100+ languages such as Mandarin, Cantonese, Arabic, French and more where we work only with native captioners to give you the best language support possible.
Our Services Extend Further Than The Languages Mentioned Below
We extend our services to our clients in fulfilling requirements with our wide range of native translator community across languages.
FAQ
