100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *


We price match quotes for you to experience the quality of our service *


100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *


We price match quotes for you to experience the quality of our service *


Spanish Captioning Services - Rapid turnaround available

100+ Languages

100+ Languages



Turnaround Time

Turnaround Time

Spanish Closed Captioning Services

Since 2010, it has been the law in the US to provide Spanish captioning services for bilingual and Spanish language TV programs. Fortunately, QTS is here to help. We assist media and entertainment companies, online educators for webinars, lectures, and trainers, marketing departments, and movies and TV programs transcribe Spanish to English accurately in a way that makes sense to audiences.

As an approved Spanish to English closed captioning services provider, we meet the high standards required by your organization. We already have thousands of happy customers who love our services, and we can help you, too.

How Our Spanish Closed Captioning Services Work

The way our closed captioning services work is incredibly simple. Just send us the audio or video you require captioning, and we will create the script for you. We accept multiple file formats. Our experienced, Spanish-speaking transcribers will then translate the meaning behind phrases, instead of just translating word for word, offering your audiences an enhanced experience. They will then send you their scripts for review, giving you an opportunity to make amendments or revisions, if necessary.

Why Choose QTS For Spanish Closed Captioning Services?

There are a host of reasons why media and education organizations choose us for Spanish captioning services.

➣ Rapid Turnaround

Thanks to our state-of-the-art workflow protocols, we offer some of the fastest turnarounds in the industry. Depending on your project, we may assign multiple editors to fit your schedule, or we may offer specialists in your particular field.

To find out how quickly we can turn around your projects, get in touch with our team today. We can offer rapid delivery with little to no advanced notice, assisting you with projects that require completion right now.

➣ Affordable Pricing

Translating English into Spanish for Spanish-speaking US residents should be cost-effective. That’s why QTS offers some of the most affordable rates in the industry.

How much your captioning services cost depends on the amount of speech you wish to translate, your caption style, and your desired turnaround period. During your consultation, we will provide you with pricing information upfront so you can decide whether our captioning services are right for you. Our highly knowledgeable agents are happy to talk to you about the details of your projects so you can get solutions to fit your enterprise.

➣ FCC-Compliant

Our Spanish captioning services are FCC-compliant. This way, you can get translations that meet your legal obligations.

➣ Flexible Formats And Outputs

Not all captioning requirements are the same. Therefore, after we create your captions, you can download them in various formats, depending on your needs. Captions remain in your account indefinitely. Just choose the one that’s right for you.

Get Spanish Captioning Services Today

Don’t wait any longer to get your Spanish captioning services. Contact our team today and get a flexible, timely service that meets your specific needs. Remember, unlike many other captioning services, we have significant experience working with media and educational organizations. We understand your captioning compliance requirements under the law and can help you meet your goals.

Our Core Values : Quality

At Vanan Captioning, our process goes through various quality checks to ensure supremacy in precision and accuracy. Our captioners are professionals who have a great hold over their work structure and analyse every step of the captioning process. We prefer to deliver 100% quality and timely delivery over anything else.

Related captioning services

Close captioning

The princess where a text version of the spoken words in the video are being displayed on screen is called Closed captioning. It is highly useful for those who have hearing impairement or are hard of hearing. It stipulates uninterrupted video watching for all kinds of people without any disturbance or discrepancy.

Broadcast captioning

Broadcast captioning is perhaps a real time captioning procedure where captioners work on the news text that have to be accurate for the readers. This is mostly done based on the language that is needed and to acquire the news without confusion.

Offline captioning

Offline captioning is basically when teh captioning work is done usually after an event or on pre recorded shows. Vanan Captioning is the exclusive provider of offline captioning for prerecorded programs. Our offline captioners are experienced in handling shows such as interview, speech, debate or discussion.

Open captioning

The process of capturing and displaying all sounds and words that are heard during a video is called open captioning. This is very similar to closed captionig. Open captioning although does not have the option of turning off the captions when not necessary.

Youtube captioning

Captions on YouTube videos generally help in ranking systems making your video visible to a lot more audience. The text on the video makes it accessible and increases your SEO chances of audience engagement even with people who are hard of hearing.

Video captioning

Video captioning helps in converting audio content of a video into a text and then synchronizes the text that is transcribed to the video. The text gets displayed in segmanets within a timely gap that aligns between words and the video. It helps many people who are unaware of the language in understanding better.

Our Clients



File formats

Accepting and delivering in the file format of the customer’s choice is our top priority. Choose from any of our formats and get delivered accordingly.

  • .M4A
  • .SMI
  • .M4B
  • .M4A
  • .SMI
  • .M4B

Platforms we do

Since we concentrate on all platforms, our Captioning Services are also provided and available for customer use in the following major platforms, we also extend our service to other 50+ platforms. Chat with us to know more.

Significant languages we deliver

We trust that every customer needs to have access to the language of their choice. Vanan captioning supports 100+ languages such as Mandarin, Cantonese, Arabic, French and more where we work only with native captioners to give you the best language support possible.

Our Services Extend Further Than The Languages Mentioned Below

Spanish - English
Japanese - English
French - English
German - English
Arabic - English
Chinese - English

We extend our services to our clients in fulfilling requirements with our wide range of native translator community across languages.