100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
Rated 4.9 / 5 from 1,280 verified reviews
Experience top-quality Vietnamese subtitling services from native experts. Accurate, cost-effective, and timely delivery. Trust us with your project!
Our Core Values : Quality
At Vanan Captioning, our process goes through various quality checks to ensure supremacy in precision and accuracy. Our captioners are professionals who have a great hold over their work structure and analyse every step of the captioning process. We prefer to deliver 100% quality and timely delivery over anything else.
The need for Vietnamese subtitling services is growing fast due to the increase in the number of businesses trying to expand globally and the number of foreign films released in Vietnam each year. Our Vietnamese subtitling services ensure cultural sensitivity, dialect adaptability for Northern, Central, and Southern Vietnamese, language accuracy, and perfect context preservation to convey the original tone and emotion seamlessly. We provide quick turnaround times, including rush services, with 24/7 availability and subtitles that meet accessibility standards for hearing-impaired audiences.
Vietnamese subtitling service can help you expand internationally. We work with industries such as entertainment, corporate, government, education, marketing, broadcasting, media, etc.
A native Vietnamese subtitler producing subtitles for a video Vanan Captioning has gained the trust of more than a hundred ever-growing corporations, academic institutes, YouTubers, government agencies, and filmmakers by providing reliable subtitling services in over 100 languages. As well as our highly acclaimed Vietnamese subtitling services, our Spanish subtitling services also provide accurate and culturally sensitive translations.
Related captioning services
The princess where a text version of the spoken words in the video are being displayed on screen is called Closed captioning. It is highly useful for those who have hearing impairment or are hard of hearing. It stipulates uninterrupted video watching for all kinds of people without any disturbance or discrepancy.
Broadcast captioning is perhaps a real time captioning procedure where captioners work on the news text that have to be accurate for the readers. This is mostly done based on the language that is needed and to acquire the news without confusion.
Offline captioning is basically when the captioning work is done usually after an event or on pre recorded shows. Vanan Captioning is the exclusive provider of offline captioning for prerecorded programs. Our offline captioners are experienced in handling shows such as interviews, speech, debate or discussion.
The process of capturing and displaying all sounds and words that are heard during a video is called open captioning. This is very similar to closed captioning. Open captioning does not have the option of turning off the captions when not necessary.
Captions on YouTube videos generally help in ranking systems making your video visible to a lot more audience. The text on the video makes it accessible and increases your SEO chances of audience engagement even with people who are hard of hearing.
Video captioning helps in converting audio content of a video into a text and then synchronizes the text that is transcribed to the video. The text gets displayed in segments within a timely gap that aligns between words and the video. It helps many people who are unaware of the language in understanding better.
Vanan Captioning is a certified Vietnamese subtitling company offering accurate services at 1-800-230-7918 with pricing starting at $11.20 per minute in 100+ languages. With a team of experienced native subtitlers, we are committed to providing high-quality subtitles to our clients. With ISO standards and adherence to industry-specific guidelines, our Vietnamese subtitles meet the highest levels of quality and reliability. We provide subtitles for a wide range of video content. Some of them are:
We deliver Vietnamese subtitles in various formats like SRT, VTT, and SCC, ensuring seamless integration with popular platforms and precise time synchronization for flawless playback.
Our Clients
With the help of a team of native Vietnamese subtitlers and captioners, Vanan Captioning offers high-quality Vietnamese subtitles and captions. Our certified Vietnamese subtitles meet legal and official requirements, with strict confidentiality protocols and NDAs to protect your sensitive content. For immediate assistance, contact 1-800-230-7918.The following are some of our other features:
File formats
Accepting and delivering in the file format of the customer’s choice is our top priority. Choose from any of our formats and get delivered accordingly.
Our Vietnamese closed captions make your video content from any industry more meaningful and let the audience enjoy and engage thoroughly. We have native Vietnamese speakers and professional caption creators who work tirelessly to deliver high-quality captioning. Our captioning services are one of the most affordable in the market. Our Vietnamese subtitling services offer customization for diverse industries, multilingual support, and a complete end-to-end solution, covering transcription, translation, and final delivery. Our Vietnamese subtitling services include thorough proofreading, consistent terminology and formatting, and real-world video testing to guarantee error-free and high-quality results.
A student accesses a video captioned by our Vietnamese captioning services. Our team provides 99% accurate and easy-to-understand online Vietnamese captioning services. You can rest assured that our caption quality remains unmatched for all types of simple and complex videos across all industries. Call us now for Vietnamese to English captioning services.
Platforms we do
Since we concentrate on all platforms, our Captioning Services are also provided and available for customer use in the following major platforms, we also extend our service to other 50+ platforms. Chat with us to know more.
Our Vietnamese subtitling service provides subtitles and captions for various language combinations, such as English to Vietnamese subtitling and Vietnamese to English subtitling, from which our clients can choose according to their requirements. Some of our major languages are:
Choose our Vietnamese subtitling services and make your video content accessible to a worldwide audience. With the help of our affordable Vietnamese to English subtitling service and take your organization to new heights. Please request a free quotation to get Vietnamese subtitles for your video.
The Vietnamese language represents a significant cultural and linguistic presence in the United States, with over 1.3 million Vietnamese speakers as of the 2019 American Community Survey, making up roughly 0.4% of the U.S. population. This demographic is characterized by a broad age and gender distribution, with approximately 51% female and 49% male speakers, and a wide age range reflecting both young (under 25) and older generations (over 55), illustrating the diverse needs for Vietnamese language services.
Key milestones include the arrival of Vietnamese refugees in the 1970s, the establishment of vibrant Vietnamese communities in places like California and Texas, and the celebration of cultural festivals that highlight the rich heritage of Vietnam.
These historical and demographic trends underscore the importance of Vietnamese subtitling services across various sectors, including entertainment, education, and legal industries, to accommodate the linguistic needs of this growing population.
Vietnamese subtitling services play a crucial role in the United States by facilitating access to information, education, and entertainment for Vietnamese speakers. They cater to a wide audience that includes not only the Vietnamese community but also educators, legal professionals, healthcare providers, and businesses aiming to expand their reach within this demographic.
Subtitling in Vietnamese is essential for ensuring that all individuals, regardless of their English proficiency, can fully participate in society, access vital services, and enjoy media content. Moreover, these services are fundamental in promoting inclusivity and cultural diversity, enabling people to stay connected with their heritage while engaging with the broader community. As the Vietnamese population in the U.S. continues to grow, the demand for specialized subtitling services will only increase, highlighting their importance in bridging cultural gaps and enhancing communication.
Subtitling into Vietnamese presents specific challenges due to the language's tonal nature, complex grammar, and regional dialects. As a tonal language with six distinct tones, each word's meaning can change based on intonation, which subtitlers must carefully navigate.
Moreover, the three main dialects—Northern, Central, and Southern—may affect word choice, requiring subtitlers to consider the target audience's region. Vietnamese's Quốc Ngữ script, while based on the Latin alphabet, includes diacritical marks essential for meaning, adding another layer of complexity. Additionally, Vietnamese's use of classifiers and honorifics in communication makes the translation of nuanced dialogue more intricate.
Testimonial
You guys are great! I love that you're always available and I get things quickly. Plus, it's affordable and accurate. Couldn't ask for a better service.
Quick and reliable service, good communication with the customer. All of our needs well met!
I am very pleased with the quality and efficiency of Vanan Online Services work.
Vanan Services was an absolute pleasure to use! My contact Jessica Lawson was a joy to work with as well.The service provided was 100% accurate for the French .srt captioning that was requested. Highly recommend! Read more
Great service, high value, helped me out of a jam!
Doing business (although it was a free trial) was easy, simple and clear. Thanks!
The chat feature worked well, the service time was reasonable. The quality of work was good, but not perfect. There were some grammatical things that weren't perfect in the translation of the captioning. Not too many and nothing major, but enough to hold me back from giving a perfect rating. I would use again, though. Read more
Thank you for the help once again! Will be coming back for more services soon
I will use your service for every film we do! It was very easy to get started,your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! I will use your service for every film we do! It was very easy to get started, your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! Read more
First time with this service, its been amazing! Just what I needed!
Significant languages we deliver
We trust that every customer needs to have access to the language of their choice. Vanan captioning supports 100+ languages such as Mandarin, Cantonese, Arabic, French and more where we work only with native captioners to give you the best language support possible.
Our Services Extend Further Than The Languages Mentioned Below
We extend our services to our clients in fulfilling requirements with our wide range of native translator community across languages.
Industry: Broadcasting (Commercials)
Location: United States
Service Type: Video Captioning
File Duration: 1:24 minutes
The client required professional captioning services for a video titled OCStreetCarV4-Vietnamese.mov. The goal was to embed both English and Vietnamese captions into a single video file. The project had a tight deadline, with the expectation of delivering the final video by the end of the week. The client emphasized the need for accurate and synchronized captions in both languages, ensuring they appeared simultaneously on the screen.
Speakers: 1 Speaker
Languages: Vietnamese (Source), English (Target)
The final video was delivered within 2 business days, meeting the client’s specified deadline.
To meet the client's requirements, our team followed a detailed process:
"Everything went perfectly. I will definitely use your services again for future needs."
– Client (Broadcasting Industry)
