100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *
We price match quotes for you to experience the quality of our service *
Rated 4.9 / 5 from 1,280 verified reviews
Get high-quality Portuguese subtitling services for your videos. Fast, accurate, and affordable solutions to ensure clear and engaging content.
Our Core Values : Quality
At Vanan Captioning, our process goes through various quality checks to ensure supremacy in precision and accuracy. Our captioners are professionals who have a great hold over their work structure and analyse every step of the captioning process. We prefer to deliver 100% quality and timely delivery over anything else.
Making your content accessible to everyone is more important than ever, especially for individuals who are deaf or hard of hearing. Our SDH subtitling services help ensure that your videos are inclusive by adding clear sound descriptions and speaker identification. With audio description and audio transcription, we make sure both visually impaired viewers and those with hearing impairment can enjoy your content.
The on-screen text enhances the overall experience, making your videos easier to understand. With affordable prices and certified services, you can be confident that your content will reach a wider, more diverse audience. Our pricing starts at just $11.20 per minute. Get your free quote now by calling 1-800-230-7918.
Related captioning services
The princess where a text version of the spoken words in the video are being displayed on screen is called Closed captioning. It is highly useful for those who have hearing impairement or are hard of hearing. It stipulates uninterrupted video watching for all kinds of people without any disturbance or discrepancy.
Broadcast captioning is perhaps a real time captioning procedure where captioners work on the news text that have to be accurate for the readers. This is mostly done based on the language that is needed and to acquire the news without confusion.
Offline captioning is basically when teh captioning work is done usually after an event or on pre recorded shows. Vanan Captioning is the exclusive provider of offline captioning for prerecorded programs. Our offline captioners are experienced in handling shows such as interview, speech, debate or discussion.
The process of capturing and displaying all sounds and words that are heard during a video is called open captioning. This is very similar to closed captionig. Open captioning although does not have the option of turning off the captions when not necessary.
Captions on YouTube videos generally help in ranking systems making your video visible to a lot more audience. The text on the video makes it accessible and increases your SEO chances of audience engagement even with people who are hard of hearing.
Video captioning helps in converting audio content of a video into a text and then synchronizes the text that is transcribed to the video. The text gets displayed in segmanets within a timely gap that aligns between words and the video. It helps many people who are unaware of the language in understanding better.
Our Clients
If you're looking to grow your business and expand your reach, adding Portuguese subtitles to your content is a smart move. Whether it's corporate videos, startup videos, or business presentations, Portuguese subtitles help make your content more accessible to a broader audience. Subtitles can also enhance webinars, investor relations, and HR training materials, ensuring your message is clear across language barriers.
We offer professional subtitling services for real estate training, hospitality training, and corporate training, helping you connect with more people. With rush delivery (within 2 to 24 hours) and native transcribers & subtitlers, you can count on fast, high-quality results.
Portuguese is the Sixth Most Spoken Language Globally. With over 260 million speakers across continents, Portuguese ranks as the sixth most spoken language worldwide. Our subtitlers are well-trained to provide accurate results, ensuring your content resonates with a vast audience.
File formats
Accepting and delivering in the file format of the customer’s choice is our top priority. Choose from any of our formats and get delivered accordingly.
Boosting your e-learning experience is simple with our Portuguese subtitling services. Whether you're offering online courses, university lectures, or creating educational videos, it's essential to reach a broader audience. Portuguese subtitles help you connect with learners from diverse backgrounds, whether it's for kids' educational content or school materials.
We make sure every project undergoes thorough quality checks and proofreading, ensuring the best results. We provide an NDA for your peace of mind. Ready to make your content more accessible and engaging? Let’s work together to enhance your e-learning with professional Portuguese subtitling services.
Portuguese Has Two Primary Dialects. The language features two main dialects: European Portuguese and Brazilian Portuguese, each with distinct pronunciation, vocabulary, and grammar. We offer tailored subtitling services to match the specific dialect, enhancing cultural relevance and viewer engagement.
Platforms we do
Since we concentrate on all platforms, our Captioning Services are also provided and available for customer use in the following major platforms, we also extend our service to other 50+ platforms. Chat with us to know more.
If you're in the entertainment and media industry, reaching global audiences is key. Portuguese subtitles can help make your content accessible to millions of viewers across TV channels, news programs, sports broadcasts, news broadcasts, films, movies, documentaries, and even fashion documentaries. By following ISO standards in our subtitling process, we deliver high-quality translations that truly resonate with your audience.
Picture your movies and documentaries reaching a wider viewership or your sports broadcasts expanding into new markets. With our Portuguese subtitling services, you can break down language barriers and connect with more viewers, boosting your impact worldwide. Ready to broaden your reach?
The Portuguese language boasts a vast lexicon, with estimates of up to 800,000 words, offering nuanced expression. Our translators capture the full depth of your content, preserving its original meaning and tone.
When it comes to finance and cryptocurrency content, clarity is essential. Portuguese subtitling helps make your financial education videos accessible to a wider audience, from beginners to experts. Whether you're sharing cryptocurrency content, blockchain training, or investment banking training, subtitles make these complex topics easier to grasp.
Think about your tax and accounting tutorials—Portuguese subtitles can help break down complicated information and engage Portuguese-speaking viewers. This is especially important for stock market analysis, forex trading courses, and real estate investing content, where you want your audience to stay engaged and informed. And with 24/7 customer support, you can always get the help you need.
In the 16th century, Gonçalo Fernandes Trancoso authored the first Portuguese grammar book, setting a precedent for linguistic structure. We adhere to established linguistic standards, ensuring high-quality and consistent subtitling.
When it comes to government communications, it's important to reach everyone, and Portuguese subtitles can help make that happen. Adding Portuguese subtitles to your government videos ensures that public service announcements, emergency alerts, and government meetings are accessible to Portuguese-speaking communities.
Whether you're sharing key information during political campaigns or hosting important government meetings, these subtitles help make your message clear and inclusive. With support for over 100 languages, you can reach a wider audience and keep people engaged. It’s all about making sure your communication is understood by all. Ready to make your messages more accessible? Let's get started!
Due to historical Moorish influence, many Portuguese words, like "almofada" (cushion) and "azeitona" (olive), have Arabic origins. Our translators are culturally aware, accurately reflecting these nuances in subtitles.
When it comes to healthcare and medical content, Portuguese subtitles help you reach a wider audience and make sure your message is clear. Whether you're working on medical training videos, pharmaceutical videos, or medical diagnosis content, adding subtitles ensures everyone, from professionals to patients, can easily understand the information.
If you're creating alternative medicine content or nutrition courses, or if you're focused on public health awareness, Portuguese subtitles help you connect with a diverse audience. Incorporating mental health awareness content through Portuguese subtitles allows you to extend your message to more people in need of support.
Portuguese was added as an official EU language in 1986, highlighting its political and cultural significance. We provide subtitling services that comply with EU standards, facilitating broader communication.
When it comes to preserving cultural heritage, every detail matters. Portuguese subtitles for preservation can bring your historical reenactments, mythology and folklore videos, and archival footage to life for a broader audience. By adding Portuguese subtitles to historical films, you make these important stories accessible to Portuguese-speaking viewers.
With the ability to capture multiple accents, your content becomes even more inclusive and relatable. Imagine how much more your audience will connect with the history, culture, and traditions you're sharing—how powerful would it be for them to understand every word? Ready to make your cultural stories resonate with a wider audience?
Portuguese is the sole official language in countries spanning Europe, South America, Africa, and Asia, including Brazil, Portugal, and Mozambique. Our global team ensures your content is accurately subtitled for diverse audiences worldwide.
When it comes to legal and compliance matters, it’s essential that your content is clear and easily understood. If you’re working with legal documents, regulatory content, or compliance training materials, having them subtitled in Portuguese can make a big difference. Our Portuguese subtitling services ensure that even when there’s background noise or multiple speakers, your message comes across clearly.
Whether you're dealing with legal depositions or other important materials, we take care of the details, so you don’t have to worry about miscommunication. Let us help you make sure your legal content is both accessible and compliant.
The language features nasal vowels, which can change a word's meaning based on pronunciation.
Our subtitlers are trained to capture these phonetic subtleties, maintaining the integrity of your content.
Testimonial
You guys are great! I love that you're always available and I get things quickly. Plus, it's affordable and accurate. Couldn't ask for a better service.
Quick and reliable service, good communication with the customer. All of our needs well met!
I am very pleased with the quality and efficiency of Vanan Online Services work.
Vanan Services was an absolute pleasure to use! My contact Jessica Lawson was a joy to work with as well.The service provided was 100% accurate for the French .srt captioning that was requested. Highly recommend! Read more
Great service, high value, helped me out of a jam!
Doing business (although it was a free trial) was easy, simple and clear. Thanks!
The chat feature worked well, the service time was reasonable. The quality of work was good, but not perfect. There were some grammatical things that weren't perfect in the translation of the captioning. Not too many and nothing major, but enough to hold me back from giving a perfect rating. I would use again, though. Read more
Thank you for the help once again! Will be coming back for more services soon
I will use your service for every film we do! It was very easy to get started,your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! I will use your service for every film we do! It was very easy to get started, your reps were in constant contact and we had no issues with the file for Amazon! Cheers! Read more
First time with this service, its been amazing! Just what I needed!
When you're looking to expand your reach globally, Portuguese subtitle localization is a powerful tool. With expert subtitle adaptation, you can connect with audiences from both European and Brazilian cultures. Our team ensures precise linguistic adaptation, adjusting for dialect differences, language grammar, and vocabulary adaptation to make sure your message hits home.
We also focus on cultural adaptation, ensuring your content resonates with local customs and values. Need subtitles for your videos? Our video localization services are here to help you engage with a wider audience. Plus, you'll benefit from discounts on bulk orders, students, and NGOs! Ready to make your content more accessible?
Originating from Latin, Portuguese shares similarities with other Romance languages but has distinct characteristics. We understand these linguistic nuances, ensuring precise and culturally appropriate subtitling.
When you’re looking for professional Portuguese subtitling services, we focus on getting every detail just right. We take the time to provide thorough proofreading, error correction, and a careful grammar check to ensure your subtitles are flawless. By following style guides tailored to your content, we maintain consistency across every project.
We also pay attention to readability improvement and run synchronization checks to guarantee a smooth experience for your audience. With our post-production quality control, you can rest assured your subtitles meet the highest standards. Our Portuguese subtitling rates per minute are affordable, giving you great value without sacrificing quality.
Portuguese is the official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé and Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau, making it one of the most widely spoken languages globally. Our subtitlers are well-trained to provide accurate results, ensuring your content resonates with a vast audience.
If you want to boost your social media presence, Portuguese subtitles are a game-changer. Imagine how many people on Instagram reels, TikTok videos, or YouTube could enjoy your content if they could understand it better. With Portuguese subtitles, you’re opening doors to a much wider audience on platforms like Vimeo, Facebook, and LinkedIn videos.
Why limit yourself when Netflix, Amazon Prime, and Disney+ are also popular streaming platforms? You can also use them on OTT platforms, VOD, and IPTV content on Roku and Apple TV. Adding Portuguese subtitles helps you connect with more people and keeps them engaged with your content.
The language features nasal vowels, which can change a word's meaning based on pronunciation. Our subtitlers are trained to capture these phonetic subtleties, maintaining the integrity of your content.
When it comes to subtitling, selecting the right format can really impact your content. If you want your viewers to have more flexibility, Portuguese closed captioning is a great choice, as it allows them to toggle subtitles on or off. For a more permanent option, Portuguese open captioning ensures the subtitles are always visible.
Alternatively, Portuguese burnt-in subtitles are directly embedded into the video, making them a seamless part of the viewing experience. If you prefer a more integrated solution, hardcoded or embedded subtitles can be added directly to the video file. Each choice brings its own benefits, depending on your needs.
In the 16th century, Gonçalo Fernandes Trancoso authored the first Portuguese grammar book, setting a precedent for linguistic structure. We adhere to established linguistic standards, ensuring high-quality and consistent subtitling.
When translating subtitles into Portuguese, it’s important to keep the essence and tone of the original content intact. English to Portuguese subtitling is a great way to connect with Portuguese-speaking audiences and ensure your message resonates. By opting for Portuguese subtitle script translation, you can reach a wider group of viewers and make your content more accessible.
If you’re looking to expand into new markets or engage with multilingual viewers, translating subtitles into Portuguese helps maintain engagement and improves the overall viewer experience. This service ensures your content is inclusive and connects with people from different backgrounds.
Portuguese is one of the few languages that retains the future subjunctive mood, a feature inherited from Latin. Our translators are adept at handling complex grammatical structures, ensuring accurate and contextually appropriate subtitles.
Significant languages we deliver
We trust that every customer needs to have access to the language of their choice. Vanan captioning supports 100+ languages such as Mandarin, Cantonese, Arabic, French and more where we work only with native captioners to give you the best language support possible.
Our Services Extend Further Than The Languages Mentioned Below
We extend our services to our clients in fulfilling requirements with our wide range of native translator community across languages.
Client Industry: Media/Entertainment
Location: Not specified
File Type & Duration/Page Count::Video file (90 minutes)
The client needed subtitling services for a film, with specific requirements for multiple language formats. The primary goal was to ensure accurate subtitles for English, French, and Spanish languages, formatted in SCC (608 & 708) for closed captioning and subtitling purposes. The final deliverables needed to be of high quality and compatible with broadcasting standards.
Languages: English, Spanish, and French
Speakers: Not explicitly detailed, but assumed multiple speakers based on the media content.
Project Duration:: Approximately 6 days from order confirmation to delivery.
The project was tackled by first confirming the technical specifications, including the correct captioning formats. The team produced the captions and subtitles based on the provided video and ensured all languages were accurately subtitled in the required SCC formats. The first version of the English captions was delivered for client review, followed by Spanish and French versions once the English version was approved. Despite the tight timeline, the team was able to meet the client’s expectations for quality and delivery time.
"The team did an excellent job delivering the subtitles for our project on time, meeting all our technical specifications. We were impressed by the quality of the work and the professionalism of the service."
– Client, Media/Entertainment Industry
